Esta página es una traducción facilitada a título informativo. En caso de divergencia o incoherencia entre esta traducción y la versión inglesa, prevalecerá la versión inglesa.
Consultar la versión inglesa →La presente Política de privacidad de PanEuro Special Situations Ltd (que opera bajo el nombre PanEuro Corporate Advisory) («PanEuro», «nosotros» o «nuestro») describe cómo y por qué podemos recopilar, conservar, utilizar y/o compartir («tratar») su información personal cuando usted interactúa con nosotros o utiliza nuestros servicios («Servicios»), en particular cuando usted:
¿Preguntas o inquietudes? La lectura de la presente Política de privacidad le ayudará a comprender sus derechos y opciones en materia de privacidad. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, le rogamos que no utilice nuestros Servicios ni interactúe con nosotros. Para cualquier consulta, contáctenos en admin@paneuro.co.uk.
La presente Política de privacidad se aplica a nuestras actividades en todos los países del mundo, con excepción de aquellos designados como Estados islámicos (es decir, los países donde el derecho islámico o la sharía constituye el sistema jurídico principal, como Irán, Arabia Saudí y Pakistán). Cumplimos las leyes de protección de datos aplicables en las jurisdicciones en las que operamos, incluidos, entre otros, el RGPD del Reino Unido (UK GDPR), el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), el California Consumer Privacy Act (CCPA) en su versión modificada por el California Privacy Rights Act (CPRA), la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA) de Canadá, los Australian Privacy Principles (APP) del Privacy Act 1988, la ley japonesa de protección de la información personal (APPI), así como las leyes equivalentes en las demás jurisdicciones pertinentes.
¿Qué información personal tratamos? Cuando usted interactúa con PanEuro o utiliza nuestros Servicios, podemos tratar información personal en función de cómo interactúe con nosotros, de las decisiones que tome y de la naturaleza de nuestras actividades de asesoramiento o inversión.
¿Tratamos información personal sensible? Podemos tratar información personal sensible cuando sea necesario, con su consentimiento o en los casos autorizados por la ley aplicable (por ejemplo, datos financieros que puedan revelar categorías sensibles en determinados contextos).
¿Recibimos información de terceros? Podemos recibir información procedente de bases de datos públicas, socios comerciales, organismos reguladores y otras fuentes externas.
¿Cómo tratamos su información? Tratamos su información para prestar, mejorar y administrar nuestros Servicios, comunicarnos con usted, garantizar la seguridad y la prevención del fraude, cumplir nuestras obligaciones legales y facilitar nuestras actividades de asesoramiento e inversión. También podemos tratar su información con otros fines con su consentimiento. Solo tratamos su información cuando disponemos de una base jurídica válida.
¿En qué situaciones y con qué tipos de partes compartimos información personal? Podemos compartir información en situaciones específicas y con categorías específicas de terceros, como contrapartes reguladas, vehículos ad hoc (SPV) y proveedores de servicios profesionales.
¿Cómo protegemos su información? Disponemos de procesos y procedimientos organizativos y técnicos destinados a proteger su información personal. No obstante, ninguna transmisión electrónica por Internet ni ninguna tecnología de almacenamiento de información puede garantizarse segura al 100 %.
¿Cuáles son sus derechos? Según su ubicación geográfica, la ley de privacidad aplicable puede otorgarle determinados derechos sobre su información personal, como el acceso, la rectificación, la supresión y la oposición.
¿Cómo ejercer sus derechos? La forma más sencilla de ejercer sus derechos es contactarnos en admin@paneuro.co.uk. Examinaremos toda solicitud y le daremos curso de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables.
Recopilamos la información personal que usted nos facilita voluntariamente cuando manifiesta su interés en obtener información sobre nosotros o nuestros Servicios, cuando participa en actividades relacionadas con nuestros Servicios (como consultas de asesoramiento, procesos de due diligence u oportunidades de inversión) o cuando se pone en contacto con nosotros.
La información personal que recopilamos depende del contexto de sus interacciones con nosotros y con los Servicios, de las decisiones que tome y de las funcionalidades que utilice. Puede incluir:
Toda la información personal que usted nos facilite debe ser exacta, completa y estar actualizada, y usted debe informarnos de cualquier cambio en la misma.
Recopilamos automáticamente determinada información cuando usted visita, utiliza o navega por el sitio web. Esta información no revela su identidad precisa (como su nombre o sus datos de contacto), pero puede incluir información sobre el dispositivo y el uso, como su dirección IP, las características de su navegador y de su dispositivo, su sistema operativo, sus preferencias de idioma, las URL de referencia, el nombre del dispositivo, el país, la ubicación, información sobre cómo y cuándo utiliza nuestro sitio web, así como otra información técnica. Esta información es necesaria principalmente para mantener la seguridad y el funcionamiento de nuestro sitio web, así como para nuestros análisis internos y nuestros informes.
Como muchas empresas, también recopilamos información mediante cookies y tecnologías similares. La información recopilada incluye:
Con el fin de mejorar nuestra capacidad de ofrecerle marketing, ofertas y servicios pertinentes y de actualizar nuestros registros, podemos obtener información sobre usted de otras fuentes, como bases de datos públicas, socios de marketing conjunto, programas de afiliación, proveedores de datos y otros terceros. Esta información incluye direcciones postales, cargos, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, datos de intención (o datos de comportamiento del usuario), direcciones IP, perfiles y URL de redes sociales, y perfiles personalizados, con fines de publicidad dirigida y de promoción de eventos.
Tratamos su información personal por diversas razones, según cómo interactúe con nuestros Servicios, en particular:
Solo tratamos su información personal cuando lo consideramos necesario y disponemos de un motivo jurídico válido (es decir, una base jurídica) con arreglo al derecho aplicable: su consentimiento, el cumplimiento de la ley, la prestación de servicios en el marco de la ejecución de nuestras obligaciones contractuales, la protección de sus derechos o la consecución de nuestros intereses comerciales legítimos.
Si usted se encuentra en el Reino Unido o en la UE, esta sección le concierne. El RGPD del Reino Unido y el RGPD de la UE nos obligan a explicar las bases jurídicas válidas en las que nos apoyamos para tratar su información personal. En consecuencia, podemos apoyarnos en las siguientes bases jurídicas:
Si usted se encuentra en Canadá, esta sección le concierne. Podemos tratar su información si usted nos ha dado una autorización específica (consentimiento expreso) para utilizar su información personal con un fin concreto, o en las situaciones en las que su autorización pueda deducirse (consentimiento implícito). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. En determinados casos excepcionales, la ley aplicable puede autorizarnos a tratar su información sin su consentimiento, en particular:
Para las demás jurisdicciones (por ejemplo, Estados Unidos, Australia, Japón), nos apoyamos en bases similares, como el consentimiento, la necesidad contractual, los intereses legítimos y el cumplimiento de las leyes locales, como el CCPA, los APP o la APPI.
Podemos vernos en la necesidad de compartir su información personal en las siguientes situaciones:
También podemos compartir su información personal con las siguientes categorías de terceros: proveedores de almacenamiento en la nube, servicios de análisis de datos, procesadores financieros y de pagos, autoridades públicas (con fines de cumplimiento), herramientas de supervisión del rendimiento, herramientas de pruebas y servicios de interacción con el usuario.
Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web, servicios en línea o aplicaciones móviles de terceros y/o publicidad de terceros que no están afiliados a nosotros y que pueden dirigir a otros sitios web, servicios o aplicaciones. No ofrecemos garantía alguna respecto de dichos terceros y no podemos ser considerados responsables de ninguna pérdida o daño causado por el uso de esos sitios web, servicios o aplicaciones de terceros. La inclusión de un enlace a un sitio web, servicio o aplicación de terceros no implica respaldo alguno por nuestra parte. No podemos garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos que usted facilite a terceros. Los datos recopilados por terceros no están cubiertos por la presente Política de privacidad. Le invitamos a consultar las políticas de dichos terceros y a ponerse en contacto con ellos directamente para cualquier consulta.
Podemos utilizar cookies y tecnologías de seguimiento similares (como balizas web y píxeles) para acceder a información o almacenarla. En nuestro Aviso de cookies (en su caso) figura información específica sobre el uso de estas tecnologías y sobre cómo rechazar determinadas cookies.
Nuestros servidores están situados en el Reino Unido. Si usted accede a nuestros Servicios desde fuera del Reino Unido, tenga en cuenta que su información puede ser transferida, almacenada y tratada por nosotros en nuestras instalaciones y por los terceros con los que podamos compartir su información personal, en los Estados Unidos, Australia, Japón, Canadá y otros países en los que operamos (con exclusión de los Estados islámicos).
Si usted reside en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido, es posible que esos países no dispongan de leyes de protección de datos tan completas como las de su país. No obstante, adoptaremos todas las medidas necesarias para proteger su información personal de conformidad con la presente Política de privacidad y el derecho aplicable. Estas medidas pueden incluir el uso de cláusulas contractuales tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea o por la Information Commissioner's Office británica, u otras garantías apropiadas para las transferencias internacionales de datos con arreglo al RGPD/UK GDPR, al CCPA o a leyes equivalentes.
Solo conservaremos su información personal durante el tiempo necesario para los fines establecidos en la presente Política de privacidad, salvo que la ley exija o permita un período de conservación más largo (requisitos fiscales, contables u otros requisitos legales). Ninguno de los fines de la presente política requerirá conservar su información personal más allá del período durante el cual usted mantiene una relación activa con nosotros, ampliado por los períodos adicionales exigidos para el cumplimiento legal (por ejemplo, 7 años para los documentos financieros con arreglo al derecho británico).
Cuando ya no tengamos una necesidad comercial legítima de tratar su información personal, la suprimiremos o anonimizaremos o, si ello no fuera posible (por ejemplo, porque esté almacenada en archivos de copia de seguridad), la almacenaremos de forma segura y la aislaremos de todo tratamiento ulterior hasta que sea posible su supresión.
Hemos implantado medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas y razonables destinadas a proteger la seguridad de toda la información personal que tratamos. No obstante, a pesar de nuestras garantías y esfuerzos, ninguna transmisión electrónica por Internet ni ninguna tecnología de almacenamiento de información puede garantizarse segura al 100 %; por tanto, no podemos prometer ni garantizar que piratas informáticos, ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no consigan burlar nuestra seguridad y recopilar, consultar, sustraer o modificar indebidamente su información. Aunque hacemos todo lo posible por proteger su información personal, la transmisión de información personal hacia y desde nuestros Servicios se realiza por su cuenta y riesgo. Usted solo debe acceder a los Servicios en un entorno seguro.
No solicitamos deliberadamente datos de menores de 18 años ni les dirigimos marketing. Al utilizar los Servicios, usted declara tener al menos 18 años, o ser el progenitor o tutor de un menor y consentir el uso de los Servicios por parte de dicho menor a su cargo. Si tenemos conocimiento de que se ha recopilado información personal de usuarios menores de 18 años, desactivaremos la cuenta y adoptaremos las medidas razonables para suprimir rápidamente esos datos de nuestros registros. Si tiene conocimiento de datos que hayamos podido recopilar de menores de 18 años, contáctenos en admin@paneuro.co.uk.
Dada la naturaleza de nuestros Servicios (dirigidos a clientes profesionales y contrapartes elegibles), no prevemos recopilar datos de menores.
En determinadas regiones (como el Reino Unido, el EEE, Canadá, Australia y Japón), usted dispone de determinados derechos con arreglo a las leyes de protección de datos aplicables. Estos pueden incluir el derecho a (i) solicitar el acceso a su información personal y obtener una copia de la misma, (ii) solicitar su rectificación o supresión, (iii) restringir su tratamiento, (iv) en su caso, a la portabilidad de los datos, y (v) a no ser objeto de una decisión automatizada. En determinadas circunstancias, también puede tener derecho a oponerse al tratamiento de su información personal. Puede formular tal solicitud contactándonos a través de los datos indicados a continuación.
Examinaremos toda solicitud y le daremos curso de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables.
Si usted se encuentra en el EEE o en el Reino Unido y considera que tratamos ilícitamente su información personal, también tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de control de la protección de datos (miembros del EEE; ICO británica). Si usted se encuentra en Canadá, puede ponerse en contacto con el Comisario de Protección de la Privacidad de Canadá.
Retirada de su consentimiento: si nos apoyamos en su consentimiento para tratar su información personal —consentimiento expreso y/o implícito según la ley aplicable—, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento contactándonos. No obstante, ello no afectará a la licitud del tratamiento anterior a la retirada ni, cuando la ley aplicable lo permita, al tratamiento de su información personal basado en bases jurídicas distintas del consentimiento.
Baja de las comunicaciones de marketing y promocionales: puede darse de baja de nuestras comunicaciones de marketing y promocionales en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja que figura en nuestros correos electrónicos o contactándonos. A continuación, será retirado de las listas de marketing. No obstante, podremos seguir comunicándonos con usted —por ejemplo, para enviarle mensajes de servicio necesarios para la administración y el uso de su cuenta, responder a solicitudes de servicio o con otros fines no comerciales.
La mayoría de los navegadores web y algunos sistemas operativos y aplicaciones móviles incluyen una función o un ajuste Do-Not-Track («DNT») que usted puede activar para señalar su preferencia de que no se supervisen ni recopilen sus actividades de navegación en línea. En este momento no se ha finalizado ninguna norma tecnológica uniforme para el reconocimiento y la aplicación de las señales DNT. En consecuencia, actualmente no respondemos a las señales DNT de los navegadores ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente su decisión de no ser objeto de seguimiento en línea. Si en el futuro se adopta una norma de seguimiento en línea que debamos cumplir, le informaremos de dicha práctica en una versión revisada de la presente Política de privacidad.
El artículo 1798.83 del Código Civil de California, conocido como ley «Shine The Light», permite a nuestros usuarios residentes en California solicitarnos y obtener, una vez al año y de forma gratuita, información sobre las categorías de información personal (en su caso) que hayamos divulgado a terceros con fines de marketing directo, así como los nombres y las direcciones de todos los terceros con los que hayamos compartido información personal durante el año natural anterior. Si usted es residente en California y desea formular tal solicitud, le rogamos que nos la dirija por escrito a los datos indicados a continuación.
En virtud del CCPA, en su versión modificada por el CPRA, los residentes en California tienen derecho a:
Si usted formula una solicitud, disponemos de un mes para responderle (prorrogable dos meses adicionales si es necesario). No vendemos ni compartimos información personal en el sentido del CCPA. Para ejercer estos derechos, contáctenos en admin@paneuro.co.uk.
En virtud del Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), si usted reside en Virginia, tiene derecho a:
Para ejercer estos derechos, contáctenos en admin@paneuro.co.uk.
Para los residentes en otras jurisdicciones (por ejemplo, Australia con arreglo a los APP o Japón con arreglo a la APPI), se aplican derechos similares, como el acceso, la rectificación y la supresión. Contáctenos para más detalles.
Podemos actualizar la presente Política de privacidad de vez en cuando. La versión actualizada se indicará mediante una fecha de «última actualización» renovada y surtirá efecto tan pronto como sea accesible. Si introducimos cambios sustanciales en la presente Política de privacidad, podremos informarle bien mediante la publicación bien visible de un aviso de modificación, bien mediante el envío directo de una notificación. Le animamos a consultar periódicamente la presente Política de privacidad para mantenerse informado sobre cómo protegemos su información.
Para cualquier consulta o comentario relativo a esta política, puede escribirnos a admin@paneuro.co.uk.
Según las leyes aplicables de su país, usted puede tener derecho a solicitar el acceso a la información personal que recopilamos sobre usted, a modificarla o a suprimirla. Para solicitar la consulta, la actualización o la supresión de su información personal, contáctenos en admin@paneuro.co.uk.